Posted on

一月公演《大話情人》THE TRUTH

四海劇社第五十劇季演出
50th Season Presentation

《大話情人》
編劇: 科倫賽勒
導演: 黃澤基

故事簡介:
一個大話究竟要講幾多次才會變成真話？究竟說謊是為了保護你愛的人，還是瞞騙自己良心的工具？《大話情人》四人互耍手段，以說話試探、誘導……到底哪一句是真話？哪一句是謊言？未到最後，誰都信不過！

粵語演出附英文字幕

THE TRUTH
written by Florian Zeller
directed by Jackie Huang

About the play
Two couples. Friendship, suspicion, deceit. And the truth.

Performed in Cantonese Chinese with English Subtitles

演出日期 • Showtimes:

  • (Sat) 1/19/2019 3pm
  • (Sat) 1/19/2019 7pm
  • (Sun) 1/20/2019 3pm
  • (Fri) 1/25/2019 8pm
  • (Sat) 1/26/2019 3pm
  • (Sat) 1/26/2019 7pm
  • (Sun) 1/27/2019 3pm

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

  • $20
  • $15 – 預購 • Advanced Purchase
  • $10 – 耆老 • Senior Citizens

售票地點 • Ticket Outlets:

  • 華埠健康城 • CT Health Castle
    • 紐約市包厘街86號
    • 86 Bowery, New York, NY 10013
  • Audrey’s Concerto
    • 布祿崙86街2379號
    • 2379 86th Street, Brooklyn NY 11214

電話查訊 • Information:

  • (646) 580-8388

 
THE TRUTH tickets are now on sale.
Click here

Posted on

THE TRUTH • 大話情人

四海劇社第五十劇季演出
50th Season Presentation

《大話情人》
編劇: 科倫賽勒
導演: 黃澤基

故事簡介:
一個大話究竟要講幾多次才會變成真話？究竟說謊是為了保護你愛的人，還是瞞騙自己良心的工具？《大話情人》四人互耍手段，以說話試探、誘導……到底哪一句是真話？哪一句是謊言？未到最後，誰都信不過！

粵語演出附英文字幕

THE TRUTH
written by Florian Zeller
directed by Jackie Huang

About the play
Two couples. Friendship, suspicion, deceit. And the truth.

Performed in Cantonese Chinese with English Subtitles

演出日期 • Showtimes:

  • (Sat) 1/19/2019 3pm
  • (Sat) 1/19/2019 7pm
  • (Sun) 1/20/2019 3pm
  • (Fri) 1/25/2019 8pm
  • (Sat) 1/26/2019 3pm
  • (Sat) 1/26/2019 7pm
  • (Sun) 1/27/2019 3pm

演出地點 • Location:

票價 • Ticket Price:

  • $20
  • $15 – 預購 • Advanced Purchase
  • $10 – 耆老 • Senior Citizens

售票地點 • Ticket Outlets:

  • 華埠健康城 • CT Health Castle
    • 紐約市包厘街86號
    • 86 Bowery, New York, NY 10013
  • Audrey’s Concerto
    • 布祿崙86街2379號
    • 2379 86th Street, Brooklyn NY 11214

電話查訊 • Information:

  • (646) 580-8388

 

Posted on

四海劇社48週年晚宴

紐約四海劇社於6月19日假座布碌侖Fushimi日式料理餐廳舉行48週年晚宴。超過五十位新舊會員出席，加上贊助者及傳媒朋友，氣氛熱鬧。除了美酒佳餚更有遊戲及抽獎活動，令所有現場的嘉賓渡過難忘的一晚。

Four Seas Players hosted their forty eighth anniversary celebration on June 16th at Fushimi Japanese Restaurant in Williamsburg, Brooklyn. Over 50 of current and former members were joined by our sponsors and media. A wonderful, entertaining evening with great food and wine, games and prizes was had by all.